
| ミジンコラム | 画像をちょっとだけ斬る! | ニュースをちょっとだけ斬る! | ハケンジャーたちよ、聞け! |
維新の党の上西小百合衆院議員(31)が、病気の診断を受けながら、国会欠席前夜に自民党議員とショーパブなどに行っていたことが分かった。上西氏は、「議員失格」と断じた党最高顧問の橋下徹氏とともに今日3日の21時ごろから大阪で緊急記者会見をすることになっており、こうしたことへの釈明も求められそうだ。
衆院本会議を病欠した2015年3月13日の翌日から1泊2日の京都旅行に出た――。上西小百合議員の疑惑は、こんな週刊誌報道で発覚し、本会議当日も旅行に出ていた疑いも一部で報じられた。しかし、上西氏は、フェイスブックなどで旅行に行ったことを否定し、自宅などで療養していたと反論した。
ところが、少なくとも15日午後には京都に行っていたことが分かり、上西氏の事務所では、旅行ではなく政務で出張していたと説明に追われた。さらに、フジテレビ系ニュース「FNN」などによると、病欠前日の12日に急性ウイルス性胃腸炎と診断されていたというにもかかわらず、この日夜に居酒屋などにも出かけていたというのだ。
自民党の赤枝恒雄衆院議員と一緒で、居酒屋の後に、東京・六本木のショーパブもはしごしていた。赤枝議員は、「その日の上西議員は、疲れているように見えた」と取材に答えたという。もしこれが本当なら、重要な予算案採決を翌日に控え、体調がさらに悪化する恐れがあるのにもかかわらず、夜の街に繰り出していたことになる。
一部報道によると、上西氏側は、居酒屋に行ったのは、医師でもある赤枝氏に体調の相談をするためで、上西氏はお酒も飲んでいなかったと説明したという。それにしても、なぜ居酒屋で相談したのかは疑問が残り、あまりにも軽率だとの印象はぬぐえないようだ。
次々に出てくる疑惑に説明がつかなくなったのかは定かではないが、フェイスブックの記事も、その日のうちに削除されてしまった。
嘘に嘘を重ねてもう本人も何がなんだか分からなくなっている模様。国民からしてみれば、体調の詳細だとか誰と遊びに行ったとかそういうことはバカバカしくて聞いていられない話だ。国会をズル休みして遊んでいた。それが真実だろう。その真実にどんな嘘で取り繕おうとしても国民にしてみれば見るのも恥ずかしい国会議員の醜態でしかない。体調の相談のために居酒屋とショーパブか・・・・国民を舐めるのもいい加減にしてもらいたいものだ。
さて、国会の予算審議を放棄して旅行やらショーパブを選ぶ議員が今後の進退をどうするべきか答えはひとつしかない。議員辞職だ。もう1度議員になりたいのであれば、次の選挙で有権者の信任を得るしかない。現時点で議員を継続することは許されない。国会審議を放棄して議員だけは継続は断じて通らない。
さて、維新の党にも責任がある。こんな議員を擁立して橋下顧問は選挙中には応援演説をしている。上西小百合議員は国会議員としての務めを放棄して旅行などをしていたのだから、議員になってからの給与を全額返上するべきだ。これを厳しいなんて捉えるのは甘い。民間企業でも従業員が職務を放棄していたことを証明できた場合、その期間の給与や会社に与えた存在について賠償請求を行う。議員は国庫から給与を得ている。労働していない期間、つまり議員であって議員の職責をまっとうしていない期間の給与(税金)は全額返納するべきだ。もしこの議員がすぐに返済できない場合は、維新の党が弁済し、後は党からこの議員へ請求するべきだ。維新の党がこのトンデモない公認候補を擁立したのだからそのくらいの責任は負うべきだ。橋下顧問も言葉厳しくこの議員を批判しているが、国民からしてみれば維新の党は被害者ではなく共犯者だ。
中国主導のAIIBへの日本不参加についての記事を先日書いた。このAIIBへの不参加をいつもはグダグダで足並みが揃っていないダメ野党たちがまるで党が合併したかのように猛烈に政府批判を展開している。まるでAIIBへの不参加で日本がお終いのような言い草なのだ。どうせAIIBの実態が明るみに出始め世界中から批判が巻き起こったときには、これら日本の野党たちは今自分たちが主張していることを無かったことにするだけでなんの責任も取らない。それでもアホウドリたちは日本を貶めるために大騒ぎするのである。世界最大級の振り込め詐欺グループというべきか、はたまた炎上するバスに大金を背負ったまま乗り込む行為というべきか、そんな地獄列車のような投資銀行に参加しない日本とアメリカ。ザ・烏合の衆である日本の野党集団と世界屈指の経済大国を切り盛りする日米両政府のどちらが賢いのかは言うまでもない。
以下はAIIBへの不参加を糾弾する野党幹部たちの弁:
民主党・蓮舫代表代行
「貧困解消や格差是正などのために日本はアジアで努力すべきだったが、結果は成功していない」
アジアの貧困問題や格差社会は日本のせいなのだろうか?AIIBについての議論でまで日本が悪いとは斜め上過ぎる。そもそもアジア地域に於ける日米主導のアジア開発銀行のことをこの問題発言メーカーは知っているのだろうか?
民主党・岡田克也代表
(主要7カ国(G7)では日米が孤立した状況として)「結束の乱れは大きな失態だ」
G7の内、日本、アメリカの2国と他の5ヶ国で二分するとして、経済力だけ見たとしても日米の方が孤立していると捉える馬鹿が日本の最大野党党首だ。そもそも何をもって結束とするのか?同じ投資銀行にお金を入れて失えば全員共通の被害者で結束ということか?それは結束ではなく中国による被害者の会と呼ぶべきだ。
維新の党・江田憲司代表は
「中国外交の勝利、日本外交の完全敗北だ」「アジア経済、インフラ開発の秩序作りに貢献すべきだ。今からでも遅くはないので参加してほしい」
中国外交の勝利とはこれは中国への皮肉だろうか?投資銀行への参加国集めを勝負に例えるところが維新の党の党首らしい発想だ。投資銀行の評価はそのポートフォリオ(投資先ならびにその進捗状況・成果)で判断されるべきである。これは投資の世界の不変の真理だ。現時点からその投資先、投資審査、そもそもの投資判断など数多くの不安要素を内包するAIIBへの不参加が日本外交の敗北と評価したこの江田発言は有耶無耶にすることなく、必ずやAIIBの実態が隠しようもなくなった際には取り上げるべき無責任発言だ。
共産党・志位和夫委員長
「アメリカの顔色だけをうかがう自主性のなさが露呈した。アジアで参加していないのは日本と北朝鮮くらいで、参加すべきだ」
もう笑わせにきているとしか思えない。しかし残念ながらこの志位委員長は本気でこういうことを言っているのだ。アジア開発銀行でノウハウを蓄積した日米にしてみれば泥船は避けたと考える方が自然だ。別に日本はアメリカに追従したわけではなく、最初から一貫して参加する意向を示していなかった。つまり日本とアメリカは最初からブレていなかったのだ。なにしろ投資開発の話なのだ。数千億から数兆円をドブに捨てるやもしれない計画には慎重になる。そして北朝鮮についてなのだが、同国はギリギリまで参加したいと願ってはいたのだが「お金がない」から参加できなかっただけだ。「しない」と「できない」を一緒くたにする志位委員長は共産党らしい言葉のマジックの常習犯だ。投資するお金も開発途上国のインフラ事情を請け負う力もない。日本やアメリカが参加しなかった理由とは大きく異なるということだ。
いやはや呆れた野党の言いがかりだ。この野党各党の必死さを見るに改めてAIIBは日本にとっての猛毒にしかならないと感じた。
Many Japanese people heard the news, with disquieting and troubled hearts, that Dr. Robert Eldridge may be dismissed from his position as a deputy assistant chief of staff, G7, over the release of on-base surveillance video taken at a northern U.S. military base in Okinawa, just because he did not get the permission for the release beforehand.
多くの日本人が沖縄北部にあるアメリカ基地内で撮影された監視ビデオを公開したということで、エルドリッジ博士が政務外交部次長の職を解雇されるというニュースを非常に沈痛な気持ちで聞きました。それも解雇理由はビデオ公開の事前許可を得なかったからだとのことだけです。
It all started when two Japanese men were arrested by base security guards at Camp Schwab for crossing its boundary line during a protest on Feb 22. One of them is Hiroji Yamashiro, an activist and a head of a so-called peace movement organization. They were later released; however, two major Okinawan newspapers, the Okinawa Times and Ryukyu Shinpo, misled the public claiming that the arrests were illegal and stated that the security guards dragged them into the base to detain them.
一連の出来事は二人の日本人が2月22日、抗議中に基地境界線を越えてシュワブ基地の警備員に逮捕されたことに端を発しています。二人の内の一人は山城博治で、平和運動と称する団体の活動家でありその長です。この二人はそのあと釈放されましたが、沖縄の二大新聞であるところの沖縄タイムズと琉球新報はこの二人は警備員に基地内に引きずり込まれて拘束されたもので、違法逮捕であるという誤報を流しました。
The claim by these two newspapers was taken at face value by a member of the Communist Party and he addressed the incident at the Diet meeting accusing the US and Japanese governments of engaging in the unlawful suppression of innocent civilians. The decision to release the video by Dr. Eldridge was simply to show what exactly happened and protect the honor of the Japanese government and the US military that the action of the security guards was indeed lawful and there was no suppression of civilians.
この二大新聞社による誤報は一共産党員によって真実と受け止められ、彼は国会の場にこの事件を持ち出し、アメリカと日本政府は無実の国民を不法に抑 圧していると非難しました。エルドリッジ博士がビデオ公開を決心したのは、正確に何があったのかを示すことによって、警備員の行動は法に則ったもので抑圧 などはないということを証明して日本とアメリカ軍の名誉を守ることにありました。
On the other hand, the activities conducted by the above-mentioned peace movement organization are nothing but unlawful. They are anti-U.S. base activists and their illegal activities include such actions as flying kites and balloons to obstruct the flying of Osprey, to deface the base fences by putting different objects or banners on them, to slander American military personnel and aggressively protest against them, etc.
その一方、上記の平和団体なる組織が行っていることは違法以外の何物でもありません。彼らは反米基地活動家であり、オスプレイの飛行を阻止するために凧や風船を飛ばしたり、米軍基地のフェンスを汚したり、アメリカ軍人に対しては誹謗悪口を浴びせています。
Dr. Eldridge was the original proposer of utilizing U.S. forces in a large-scale natural disaster in Japan, which was first carried out and called the “Tomodachi Operation” after the Tohoku Earthquake four years ago. Also, his fluent language skill helped greatly to better communication between Japanese defense forces and U.S. servicemen and servicewomen when they reconstructed the Sendai Airport shortly after the disaster. He has been promoting better relationships between Japan and the U.S. through his line of duty and many other occasions. Thus, he is highly respected by many Japanese. His dismissal under the current critical circumstances in Okinawa is not only a great loss but also detrimental to the relationship between the two nations. His dismissal is what those anti-U.S. base activists want and doesn't serve anything but their anti-U.S. purpose. We would sincerely appreciate it if you would reconsider his dismissal. We, Japanese, need him to have better understanding of the two nations, which is the utmost necessity for the security of the Asian Region.
エルドリッジ博士は日本での大規模自然災害において米軍を活用することを発案し、それは4年前の東北震災のあと「トモダチ作戦」と呼ばれて 初めて実行されました。また、博士の流暢な言語力は災害の後の仙台空港の復興の時に自衛隊と米軍人との間の意思の疎通に多大なる貢献をしました。博士は職務や種々の機会を通して、日本とアメリカとの関係を推進するために尽力されてきました。こうしたことから、博士は多くの日本人に尊敬され ています。博士の解雇は現在の沖縄の危機的状況を鑑みたとき、二国間関係にとって非常な損失であるのみか悪害をもたらす行為とも言えます。それは、博士の 解雇は反米基地活動家が望むことであり、彼らの反米目的を利するものだからです。こうしたことから、博士の解雇が撤回されることを切に望みます。我々日本人は二国間のよりよい理解のために博士を必要としていますし、そうした理解がアジア地域の安全には非常に必要なものであると思います。