ミジンコラム | 画像をちょっとだけ斬る! | ニュースをちょっとだけ斬る! | ハケンジャーたちよ、聞け! |
本日、カレー屋の妻、ジョティ★「ミジンコ!これ訳しておけ!」さんから「たーすーけーてー」というメールが・・・・・
メールが・・・・・
A.M. 3:59に着たメールさん・・・・・
内容は「朝までにこの書類(2ページ)の英文をチェックしてください」とのこと。
お、俺は幻でも見たのだろうか・・・・・
最近、朝の4時に起きて書類やメールなどに目を通してから早朝出社するミジンコ。起きた1分前に届いたメールは「明日の朝までになんとかしなくちゃいけないの!」と書いてある。
つまり3:59は昨日で4:00は今日ってことかな? (=_=)
「おんどりゃー!」から始まる罵詈雑言を書いて返信。書類は一応、日本で最高峰の翻訳技術を持つ我が輩が目を通した。
間違えをそのままにしておけない病にかかっているミジンコ・・・・・直してしまった・・・・ふ、不覚ぅぅぅ!!!
ともかく怒っていないよ、ジョティ。ほんとだってば。怒っていないよ。 怒っていないってば。
怒っていないって言ってんだろが、このチビスケがっ!!!