鳩山由紀夫がさ、もう毎度のことなんだけれど、またしても「やっちゃった」なんだ・・・・・・。
もうどうすりゃいいんだろう、この馬鹿を・・・・・・。
鳩山首相：韓国艦沈没「隣国がとんでもないことを」（毎日．jp）
鳩山由紀夫首相は２２日、札幌市で開かれた民主党北海道連のパーティーで、首相公邸からテレビ中継であいさつし、韓国の哨戒艦が北朝鮮製魚雷で沈没したと韓国政府が断定したことに関し「とんでもないことを私たちの隣国が犯してしまっている」と北朝鮮を批判。「国際的に協力してしっかり戦っていかないといけない」と述べ、日米韓を中心に緊密に連携していく考えを改めて示した。
首相は「大事なことは韓国をしっかりと日本が支持することだ。二度と北朝鮮がこのようなことを起こさないよう、国際的な環境を作る」と語った。首相は沈没事件や宮崎県で広がる口蹄疫（こうていえき）の対応のため、パーティー出席を中止していた。
これ朝鮮語や英語に翻訳されたときどうなるんだろう？
ミジンコは英語しかわからないけれど、こりゃやっかいな表現だと思う。翻訳者が勝手に首相発言を創作するわけにはいかないし、かといって「戦う（fight）」を「抗議（protest）」では変え過ぎな感がある。
これ日米韓の連合軍に日本が参加するってことになりはしないだろうか？
いやはや本当に今までも鳩山由紀夫発言の揚げ足だの言葉じりだのを引っ張り出して批判しても“多過ぎてキリがない”と思い、そのほとんどの問題発言はスルーしてきた。本当に連日のように問題発言な男なので。
ただ、コトが北朝鮮との戦争のリスクともなると無視もできない。
本来は国家元首たる者は国民総出で開戦を望んだとしても、それを諌めて戦争を回避するのが務めだとミジンコは考える。ところが鳩山由紀夫ときたら、なんでこうも北朝鮮に誤解、つまり日本が戦争をやりたがっているような印象を与えようと毎日喋るのか？
鳩山由紀夫は本当に戦争がしたいのか？雪合戦をやるんじゃないんだぞ？政治家たちが自分たちのクソッタレな信条や財産を守るために自分たちほど長く生きていない若者たちを死地に追いやるのが戦争だ。
おまえが真っ先に北朝鮮に突撃してこいよ、鳩山由紀夫！
どういう脳みそをしていたらこの緊張状態の中で「戦う」と言うのか・・・・・。
なんでこうも言葉を選べないのか、この63歳は。事前に予定が決まっているスピーチでさえこんな結果になってしまうとは、日本にとって鳩山由紀夫は獅子身中の虫になってしまっている。
[53回]
PR
