【移転しました】時代をちょっとだけ斬る！倖田來未のパチンコのＣＭについて

ブログを移転しました→　http://blog.livedoor.jp/marugoto_mijinko/　今後は移転先でお会いしましょう。とっくに移転したブログに延々とコメントをつけても何も出ませんよ。

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/05/15 00:06

関係者の誰も指摘しなかったのだろうか？

このCMで流れている倖田來未の曲のタイトルが「Lick me」なのだ。

百歩譲って「Lick me」を「私を倒してみな！」や「私を負かしてみな！」という意味に取れないことはない。まぁ、そういう意味で曲名をつけるならばもっと適当な表現が山ほどある。

まぁ、普通は「私の〇〇〇を舐めて」になるんだが・・・・・。

この曲に関わったただの一人もこの曲名に疑問を持たなかったのかと不思議でならない。

[1回]

2009/06/11 00:31 ミジンコラム Trackback() Comment(9)

この記事にコメントする

無題

おおおおお！！○○○ってなんだ！！！って思って辞書を引いたら
a lick of salt
塩少々って出ました。

GB| URL| 2009/06/11(Thu)00:49:18| 編集

どうか

海外にこの曲の噂が流れませんように。

メー| | 2009/06/11(Thu)01:54:18| 編集

・・・

日本の恥・・・
英語力の無さですな（－－；）

おれんじママ| | 2009/06/11(Thu)02:39:28| 編集

誰も気にしてない

こーだくみの歌なんてタイトルも歌詞も大した意味ない、誰も見てない聞いてない、って事ですね。
試しに今度、般若心経に曲付けて発表しても、誰も気付かないんじゃ？w

りょみpapa| URL| 2009/06/11(Thu)08:34:39| 編集

相当な人数が

携わって一曲が出来上がると思うんですけどね。
それでＣＭまで行くとなる、その選曲に携わった人たちもいるわけで・・・

それでなんで「Lick me」が通るのか理解に苦しみます。
いや本当は理解できています。要は関わった人間、馬鹿ばっかってことでしょう。
パチンコのＣＭらしいっちゃらしい馬鹿さ加減です。

ミジンコ| URL| 2009/06/11(Thu)08:55:36| 編集

いつもやる簡単なチェックですが

英文を書く時、気になるフレーズは、Googleして自然な英文かちぇっくするのですが、今この曲タイトルひいてみたら、トップに出たのはいわゆる「バター犬」の話題（英文）・・・ a real turn on らしいです（絶句）
その程度のチェックもしなかったのか・・・

wagonthe3rd| URL| 2009/06/11(Thu)18:37:54| 編集

J-POPって

一部の外国の方々にはファンもいて
日本の音楽番組が海外でも流されているのでちと心配。
日本在住の海外の方がヨウツベでCM流したりなんて事もあるカモミール･･･

メー| | 2009/06/11(Thu)22:16:13| 編集

カッコイイ！

↑を外して、ただの『エロ』路線に逝ってしまったのでは？

ぴよ| | 2009/06/12(Fri)00:18:02| 編集

唄っている本人は・・・

辞書を引いたりしなさそうな雰囲気がします。
昔、米ビルボードにチャートインしたのが今はなんだったのかと思うほどの変わりようだし。。。

ミジンコ| URL| 2009/06/12(Fri)06:22:10| 編集

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

≪ 嘘発見ベンチ *HOME* 田中邦衛 ≫

　カレンダー

2024/05

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

　ブログ内検索

　今月のイチオシ

上手く育てられれば120kg超の巨大かぼちゃを収獲できます。なんと518円で２粒の種！頑張って育てれば120kg×2＝240kg分のかぼちゃとなる可能性が！お得！

超巨大かぼちゃ　2粒
Luckyseed

　プロフィール

ＨＮ：

ミジンコ

ＨＰ：

時代をちょっとだけ斬る！

性別：

男性

職業：

戦闘訓練を受けた経営者

趣味：

余裕をかましている悪党をギャフンと言わせること。

自己紹介：

詳しくはプロフィールをご覧くだされ。

　わらび☆かんがるー子

　契約戦隊　　　　　ハケンジャー

　オススメの本

吉祥寺だけが住みたい街ですか？（１）
マキヒロチ (著)

さっさと不況を終わらせろ
ポール・クルーグマン (著)
山形浩生 (翻訳)

日本が好きでなぜ悪い!
- 拝啓、『日之丸街宣女子』
から思いを込めて -
富田安紀子 (著)

グッドナイト 2
南 Q太 (著)

グランメゾンむらさきばし
Vol. 2
南 Q太 (著)

ヴィラネス
-真伝・寛永御前試合-(1)
雨依新空 (著)
夢枕獏 (原著)

貴様いつまで女子でいる
つもりだ問題
ジェーン・スー(著)

猫ピッチャー３
そにしけんじ(著)

　関連リンク

とっくに忍者ブログへ移転しています→「時代をちょっとだけ斬る！」

　重要情報

　RSS

RSS 1.0

RSS 2.0

　バーコード

　ステキアイテム

バニラアイスにこれをかけるとスーパー美味しくなります。1kgでこの価格はお得！

Nestle ドチェロ
デザートソースカラメル
1kg

アジなケース
（魚の干物ケース）

ねこふせん
（起き上がるふせん紙）

ちゅっぽんパンダバジル

DOPPELGANGER
(ドッペルギャンガー)
ホールデムチューブ

リボルテックダンボー・ミニ
Amazon.co.jpボックスバージョン

新型よりも断然コッチの方が使い易いです。アウトドア用最強の腕時計！・・・かも。

SUUNTO(スント)
Vector Yellow
【日本正規品】

リトル・チャロニューヨーク編
Vol.1 ロスト・イン・ニューヨーク [DVD]

リーマン予想・天才たちの150年の闘い
素数の魔力に囚われた人々

ポアンカレ予想・100年の格闘
数学者はキノコ狩りの夢を見る

ハーバード白熱教室
ＤＶＤＢＯＸ

　英語学習教材

アルクの教材はTOEIC対策の過去の蓄積からいっても実践的です。価格も安く他の高価なのに効果は疑問な教材よりもずっと役立ちますよ。高い教材を買うくらいならばアルクの教材で段階的にステップアップしていった方がコストがそれほどかからずにスキルアップが望めます。特に就活前の学生さんたちによく質問されます。「TOEICを受けておいた方がいいですか？」と。企業に就職しようとしていて、受ける・受けないで迷っているなんて時点でどうかしています。TOEICは大学1年で受けておき自分の実力を知り、そこから就活前の3年間で自分のスコアに合った対策を立ててできるだけスコアを上げておく、この位の意識じゃないと。