最近知り合ったばかりの若い女の子の友人。先月知り合ったのがカリフォルニアだったのになんでか今はお互いが日本にいる。いや彼女はもう違う国に発ったので・・・・ってどんだけ移動してんじゃー!
正直自分と同じくらい週感覚で世界各地を移動する人、しかも若い女性と知り合って驚いている。カリフォルニアの公園でストレッチしているときにミジンコと英語で喋っていてお互いがお互いをアメリカ人だと思っていたらお互いが日本人だったというなんともいえないオチが・・・・。
よくわからないのは彼女は英語が喋れないと言いつつ英語どう見ても現地人やでほんまってレベルだったこと。見た目は完全に白人系のガイジンさん。アン・ルイスの若い時なんかを想像するとわかり易いかと。ともかく日本でもアメリカでも会える友人としてメアド交換。
日本人にここまで酷いこと言われたことない!って怒っていたのに「日本でも友達ね!」とかナウでヤングな若者の感覚がわからないよ、ママン。
ちなみにミジンコの発言としては「(彼女がアメリカ生活で20kg太ったというので)デ~ブ♪ デ~ブ♪ ブーブーブー♪」とかそんなのは覚えている。ジョギング後にストレッチしていたら、近くのベンチに座っていた彼女が「どうしたらそんなに足細くなるのよ!」とか突っ込んできて、彼女がいかに太っていったかの話をしていたのでいじらないと失礼かなと思った大人の配慮。
ともかく彼女を痩せさせる約束をしてしまった。なんでも痩せたら好きな人に告白するんだとさ。「痩せないと付き合わないとか言っているアホと付き合いたいと思っていることが間違っているな」と言ったら「そんなことは分かっているしフラれることも確実だけどコクるのは痩せてからじゃないとイヤ!」とのこと。カリフォルニアで「超ムカツク!」などの乱れた日本語を聞いて若干の頭痛が生じた。
そんな彼女からメールが・・・・・
告白したい男とは別の古くからの友人に告白されたのでOKしたら(←激しくツッコミたかったけれど面倒なのでスルー)、いったん解散した後に部屋にその彼氏が遊びにきていい雰囲気になったところで手が腰にまわってきたときに“やっぱり無理”と思い、
ココアで殴ったとのメール。「どうしよう・・・」との質問メール。
とりあえずミジンコの返信
「紙コップならば情状酌量の余地あり。マグカップならば実刑。」
返信すぐ来る
「まじめに答えて!バカ!」
バカと言われたのでまじめに答えることにした
「被害者は生きている?」
またすぐ返信が来る。打つのが速いなアノヤロウ。
「もう帰った。土下座して付き合えないと謝った。」
延々とタメ口かよ、コノヤロウとか思ったけど、そういえば今までも「日本来た!」とか「行ってくるぜ!」とか男言葉の日本語が多い。ギャル語というよりかは本当に頑張って日本語を喋っている気がしなくもない。
とりあえず「告白してOKされた途端にそんな目に遭ったら男も傷つくんだぜ?」と若干の小言を送信。
返信アリ
「途端ってなに?」
仕方なく返信
「as soon as」
「あーナルホドねー!勉強なった!Thx!」
元気っていいね(-_-;)
[6回]
PR